نام

نام
I
نَامٍ
ж. نَامِيَةٌ
1) растущий, произрастающий
2) возрастающий, увеличивающийся
3) прогрессирующий; развивающийся البلاد النامية развивающиеся страны
II
نَامَ
п. I
а نَوْمٌ
1) спать, ложиться спать; засыпать; покоиться; نمتَ وادلج الناس ты проспал
2) затихать(о море, ветре) ; угасать (о огне) ; быть вялым (напр. о торговле)
3) онеметь, оцепенеть
4) не видеть, не замечать (чего) ; пренебрегать (чем عن)
5) покоряться (кому الى)
6) полагаться (на кого الى) ; *على اكاليل النصرنام почить на лаврах; ملء جفنيه نام спать крепким сном
* * *

аа
1) засыпать; спать

2) затихать, успокаиваться (о ветре)

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "نام" в других словарях:

  • نأم — نأم: النّأْمةُ، بالتسكين: الصوتُ. نأَم الرجلُ يَنْئِمُ ويَنْأَمُ نَئِيماً، وهو كالأَنِينِِ، وقيل: هو كالزَّحِير، وقيل: هو الصوت الضعيف الخفيّ أَيّاً كان. ونأَمَ الأَسدُ يَنْئِمُ نَئِيماً: وهو دون الزَّئِير، وسمعت نَئِيمَ الأَسَد. قال ابن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نام | نوم | — الوسيط (نَامَ) فلانٌ َ نَوْماً، ونياماً: اضطجع أَو نَعَسَ. و الشيءُ: سَكَت وهَدَأَ. و يقال: نام الخَلْخَالُ: انقطعَ صَوتُه من امتلاء السَّاق. ونامَ العِرْقُ: لم يَنْبِض. ونامَت الرِّيحُ: سَكَنت. ونام البحرُ: هَدَأَ. ونامت النَّارُ: همَدَت. ونامت… …   Arabic modern dictionary

  • نأم — الوسيط (نَأمَتِ) القَوْسُ نَئيمًا: صَوَّتَت. و الرَّجُلُ: أَنَّ أنًّا خفيفًا. (النْأمَةُ): صوت القَوْس. و الصَّوتُ الضعيف الخفي أيًا كان. و النغمةُ. (النَّئِيمُ): النَّأمةُ …   Arabic modern dictionary

  • ном — [نام] 1. калимае, ки барои муайян кардани касе ё чизе махсус шудааст, исм; номи аслӣ номи ҳақиқӣ (на лақаб ва на тахаллус); ному насаб исми худ ва нисбати хонаводагӣ, аслу авлод; аз номи… аз тарафи…, аз ҷониби…: аз номи тамоми халқи тоҷик; ба ном …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • номбардор — [نام بردار] номдор, машҳур, маъруф …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • номбардорӣ — [نام برداري] номбарорӣ, номоварӣ; шӯҳратнокӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • номбарорӣ — [نام براري] исми амал аз ном баровардан; шӯҳрат ёфтан, машҳур гаштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • номбурда — [نام برده] мазкур, зикршуда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • номгузорӣ — [نام گذاري] исми амал аз ном гузоштан; номмонӣ, ном мондан ба касе ё ба чизе ва ё ҷое: номгузорӣ шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • номгӯй — [نام گوي] 1. чизе бо номе қайдшуда; номи сабтшуда 2. ном, унвон: даҳ номгӯй маҷалла, панҷ номгӯй рӯзнома …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • номдор — [نام دار] овозадор, машҳур, шӯҳратнок, маъруф; ба некӣ номбароварда: устои номдор. шоири номдор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»